Archive for: ‘marzo 2013’

¿Are you Spanish Resident with Properties, Shares, Insurances or any other Assets Abroad?

4 marzo, 2013 Creador por nhabogados

Last 31th of October come into force the new Spanish Law 7/12 to modify some fiscal rules in order to prevent from fiscal fraud. That new law obligates to any resident in Spain to inform the Spanish Tax Authority about the properties, shares, insurances or any other assets abroad inside or outside of the European Union.

According to that law, every single people or company which was resident in Spain is obligated to submit a proper form called 720 to report the properties, bank accounts, shares, insurances or any other assets if the value of all of them is above 50.000 euros even if these assets belong to one or more than one people.

The deadline to lodge that form (720) will be the following 30th of April 2013, being very important to submit the form in a proper way as in case that the form was not registered on time or if the form was not right or even false, the Spanish Tax Authority may fine you for the minimum amount of 10.000 euros.

In order to comply with the legality and to avoid any fine, it is extremely important that everyone who is resident in Spain submit the proper form 720 mentioning the properties or any other assets abroad valuated over 50.000 euros, being done before the 30th of April 2013.

That information has been published by the Lawyers Gemma Navarro Gomez and Maria D. Hernandez Ruiz, both founders of the lawyers firm Navarro & Hernandez Abogados, known as NH Abogados-NH Lawyers-NH Advocater. For further information please visit our website www.nhabogados.com or contact us through the following email addresses abogados@nhabogados.com or info@nhabogados.com

4th March 2013, Navarro & Hernández Abogados

¿Es Residente con Bienes o Capital o Seguros en el extranjero, dentro o fuera de la Unión Europea?

4 marzo, 2013 Creador por nhabogados

El pasado 31 de Octubre entró en vigor la  Ley 7/2012, para la modificación de la normativa fiscal en aras de prevenir y luchar contra el fraude fiscal. Dicha modificación obliga a las personas físicas y jurídicas, con establecimiento permanente en España, a informar a la Agencia Tributaria Española sobre los bienes o derechos existentes en cualquier país extranjero ya sea dentro o fuera de la Unión Europea.

En virtud de dicha normativa, todas las personas y demás entes residentes se encuentran obligados a presentar una declaración telemática (Modelo 720) de los bienes, cuentas bancarias, valores, seguros y demás derechos situados en el extranjero, siempre y cuando el importe de los mismos sea superior a los 50.000 euros, con independencia del número de titulares del inmueble, de las cuentas bancarias  o de los demás derechos y valores, debiendo indicarse el valor de los mismos sin prorratear.

El plazo para presentación de dicha declaración a través del citado Modelo 720, expira el próximo día 30 de Abril de 2013, siendo de vital importancia la presentación correcta del mismo en dicho plazo, pues en el caso de no declaración, o si la misma fuere errónea, defectuosa o falsa, la sanción podrá tener la consideración de muy grave, con multas  que podrán alcanzar los 10.000 euros como mínimo.

Resulta por ello de especial importancia que todas aquellas personas físicas o jurídicas  con residencia habitual en España presenten la referida declaración  informativa (modelo 720) a la Agencia Tributaria sobre los bienes existentes en el extranjero por valor superior a 50.000 euros y todo ello con anterioridad al 30 de Abril de 2013.

Esta información ha sido publicada por las Letradas Gemma Navarro Gómez y María Dolores Hernández Ruiz, ambas letradas fundadoras de la firma Navarro & Hernandez Abogados, también conocida como NH Abogados-NH Solicitors-NH Lawyers-NH Advocater. Para más  información visite la web www.nhabogados.com o contacte con nosotros a través de las direcciones de correo electrónico abogados@nhabogados.com y/o info@nhabogados.com

 

4 Marzo 2013, Navarro & Hernandez Abogados

 

 

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.